-
1 запустить
запустить II (не заботиться) vernachlässigen vt запустить I 1. разг. (бросить) werfen* vt, schleudern vt запустить камнем einen Stein schleudern 2. starten vt (ракету, космический корабль) запустить на орбиту auf die Umlaufbahn bringen* vt запустить змея einen Drachen steigen lassen* 3. разг. (засунуть) (hinein)fahren* vi (s), (hinein) stecken vt (во что-л. in A) запустить руку в карман( mit der Hand) in die Tasche greifen* vi ( fahren* vi (s)] 4. (когти о хищном животном) (hinein)schlagen* vt (во что-л. in A) -
2 запустить
I1) разг. ( бросить) werfen (непр.) vt, schleudern vt2) starten vt (ракету, космический корабль)запустить на орбиту — auf die Umlaufbahn bringen (непр.) vtзапустить руку в карман — (mit der Hand) in die Tasche greifen (непр.) vi ( fahren (непр.) vi (s))4) ( когти - о хищном животном) (hinein) schlagen (непр.) vt ( во что-либо - in A)II( не заботиться) vernachlässigen vt -
3 in die Umlaufbahn bringen
Универсальный немецко-русский словарь > in die Umlaufbahn bringen
-
4 abschießen
гл.1) общ. взрывать, застреливать, отбивать выстрелом, отстреливать, перестрелять, подрывать, пристреливать, сбивать выстрелом, выстрелить (из ружья и т. п.), выстрелить (из чего-л.), выстрелить (пулю, стрелу), запустить (ракету), выпустить, отрывать выстрелом, произвести выстрел, отстрелять (дичь), сбить (выстрелом)2) авиа. производить запуск, производить пуск, выводить (спутник на орбиту)3) мор. расстреливать (мину), расстрелять (мину)4) диал. стремительно убежать5) воен. производить пуск ракеты, сбивать (воздушную цель), отстреливать (упражнение)6) тех. катапультироваться, сбивать, выводить (напр. спутник на орбиту), простреливать (трубу шариками)7) юр. производить выстрел, стрелять8) артил. отстрелять (упражнение), отстрелять цель, сбить (огнем)9) горн. производить взрывные работы10) текст. обесцвечиваться (о краске)11) ю.-нем. линять, выцветать12) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)13) аэродин. выстреливать, запускать, катапультировать, выпускать (снаряд)15) судостр. выпустить торпеду, заканчивать, замыкать, запирать, отделять, сбросить мину, смыкать
См. также в других словарях:
запустить — 1. ЗАПУСТИТЬ, пущу, пустишь; запущенный; щен, а, о; св. 1. что, чем в кого что. Разг. Бросить с размаху. З. снежок в дерево. З. еловой шишкой в белку. З. мячом по кеглям. З. камень, камнем вверх. 2. (кого) что. Дать взлететь, заставить подняться… … Энциклопедический словарь
запустить — I пущу/, пу/стишь; запу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. запускать, запускаться, запускание, запуск 1) что, чем в кого что разг. Бросить с размаху … Словарь многих выражений
орбита — ы; ж. [лат. orbita] 1. Спец. Путь движения небесного тела или космического аппарата, корабля в космическом пространстве. Вычислить, измерить орбиту. Земная о. Кометная о. О. Марса. Выйти, запустить на орбиту искусственный спутник Земли. Сойти с… … Энциклопедический словарь
орбита — ы; ж. (лат. orbita) 1) спец. Путь движения небесного тела или космического аппарата, корабля в космическом пространстве. Вычислить, измерить орбиту. Земная орби/та. Кометная орби/та. Орби/та Марса. Выйти, запустить на орбиту искусственный спутник … Словарь многих выражений
Животные в космосе — Эксперименты, которые должны были определить, возможен ли полет человека в космос, начались в СССР и США в 1940 1950 х годах. Первым этапом биокосмических исследований стали многократные полеты собак, обезьян и других животных в ракетах на высоте … Энциклопедия ньюсмейкеров
История исследования Солнечной системы — Здесь представлена история исследования Солнечной системы в хронологическом порядке запуска космических аппаратов. Список включает: Все космические аппараты, покинувшие орбиту Земли с целью исследования Солнечной системы (или же запущенные с этой … Википедия
Космическая гонка — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Спутник-1 — Простейший Спутник 1 (ПС 1) … Википедия
КОСМИЧЕСКИЕ ПОЛЕТЫ ПИЛОТИРУЕМЫЕ — Пилотируемый космический полет это передвижение людей в летательном аппарате за пределами земной атмосферы по орбите вокруг Земли или по траектории между Землей и другими небесными телами с целью исследования космического пространства или… … Энциклопедия Кольера
Лунная гонка — Копия РН «Восток», являющейся модификацией РН «Спутник» Космическая гонка напряжённое соперничество в области освоения космоса между СССР и США в период с 1957 по 1975 годы. В число событий гонки входят запуски искусственных спутников, полёты в… … Википедия
Прометей (Звёздные врата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прометей (значения). Прометей BC 303 линейный крейсер класса «Прометей» Первое появление «Прометей» Последнее появление «Дорога в никуда» Статус Уничтожен … Википедия